ワーキングホリデー〜英文履歴書・CV:ショップ編〜


ワーホリ英文履歴書_ショップ編

ワーキングホリデーで働く際にカフェ、レストランと並んで人気なのがショップ店員です。お土産屋さんやスーパーなどで接客を中心に働きます。カフェ以上に英語力は求められますが、お客さんと多く話す分、仕事とともに英語力の向上が期待できます。

そんなショップでの仕事に出すための英文履歴書、CVの例文をまとめています。

■Objective (目的)

To obtain a Sales Associate position with XXX Shop utilizing two-years sales experience and excellence in customer orientation.
(2年の経験と顧客志向を活かせるXXX Shopでの販売職を志望)

 

A position of Sales Associate with XXX Shop where I may use my sales enthusiasm and strong communication skills to assist in achieving the company’s sales goals.
(会社の売り上げ目標を達成するための熱意や優れたコミュニケーションスキルを持っており、それを活かせるXXX Shopでの販売職)

To work for XXX Mart as a Sales Associate. Offering three years’ dedicated sales experience in a retail environment along with excellent customer service acumen to meet and exceed an assigned targets.
(XXX Martでの販売職として働くこと。3年間の小売りでの営業経験があり、与えられた目標を満たし、かつ超える顧客サービス洞察力がある。)

■Skills/Profile

3+ years’ extensive experience in the retail sales
(3年以上の小売り販売における広範囲の経験)

Highly skilled in achieving store sales goals in a team-selling environment
(チームワークを活かし売り上げ目標を達成することを熟知している)

In depth knowledge of building great customer experiences through attitude and service
(態度やサービスを通じてお客様に良い体験をしてもらえる知識がある)

Able to keep track of repeated customers, their likes, dislikes and their contact information
(リピーターの好みや連絡先を覚えることができる)

Highly skilled in greeting guests with good smile and offering them to help with their shopping needs
(笑顔で出迎え、お客様のニーズを満たせるように対応する高いスキル)

 

Able to guide customers from the beginning to the end of their sales journey
(お客様に初めから終わりまでの販売の一連の流れをサポートできる)

■Experience (経験)

Had worked for super market in Japan for 2 years. I was in charge of helping customers and checking stocks. The shop is really popular from foreign customers so I often used English to offer explanation of the shop and items to them.
(2年間日本のスーパーで働いていた経験があり、顧客対応と在庫管理をしていました。そのお店は外国人にも人気があったので、よく英語を使って接客をしていました。)

ワーホリに関する細かい部分はしっかりと個別サポートいたしますので、気軽にご連絡くださいね。

留学コンサルタントへ無料相談