アイルランド〜ゲール語:挨拶編〜


アイルランドではかつてヨーロッパ全域に勢力を拡大していた

ケルト人の言葉であるゲール語が残っている。

アイルランド・ゲール語は、単にアイルランド語とも呼ばれ、

アイルランドにおける第一公用語(国語)として指定されてはいるが、

この国で日常的にこの言語が使われるのは、ゲールタハトと呼ばれる

ごく一部のアイルランド語保護地域だけである。

 

ゲール語は標準語がなく、同じ単語でも他方によって綴りや発音が微妙に異なる。

旅行者には少しわかりにくいかもしれないが、ゲール語の簡単な会話例をあげてみる。

 

こんにちはDiaduit. ディアグット

こんにちは(返事)Dia’sMuireduit. ディアスムルアグット

ありがとうGoraighmaithagat. グレフマハグット

どういたしましてNaabaire. ナー アバレー

さようならSlanagat. 

スラーナグットおやすみなさいOichemhaith. イーヘンワ 

 

今回は、挨拶を列挙していった。

慣れない言葉ではあるが、是非現地民に挨拶をしてみてほしい。

 

街中にはごく稀にゲール語と英語両方がのっている標識をみかけることがある。

2016-03-24 17.17.26

またゲール語について触れていきたいと思う。

それでは!